Como parte del Seminario Internacional de Usabilidad y Accesibilidad para la Web 2008 (en donde por cierto participará Jesse James Garrett), se impartirá un taller de diez horas titulado "Drupal de la A a la Z: construcción de sitios dinámicos usando un CMS". La idea es empezar de cero y en ese lapso, dividido en cuatro sesiones, construir un sitio apropiado para una PyME que pueda administrarse con facilidad.

El temario básico incluye los siguientes puntos:

Una de las fortalezas de Drupal reside en su capacidad de permitir que virtualmente toda la interfaz de usuario pueda modificarse en cuanto a la presentación sin necesidad de tocar el código base. En este renglón es sin duda uno de los administradores de contenido más poderosos que existen. Pero esa fortaleza está, sobre todo para el usuario neófito, escondida bajo siete llaves.

Después de recorrer entre sudores y eurekas el camino que va desde el novato hasta el usuario competente, empieza uno a descubrir que en realidad no es ciencia de cohetes y en realidad el sistema es tan flexible como uno quiera. Pero se trata de un camino que no es fácil para todos; hay una curva de aprendizaje que no cualquiera emprende y no cualquiera termina. La mejor prueba está en las preguntas que muchos usuarios hacen en los foros y que evidencian poca paciencia por las complejidades de Drupal.

Si hay un concepto fundamental detrás de las capacidades de salida de Drupal, es el concepto de sustitución (override). Como su nombre lo indica, consiste en reemplazar el código predeterminado por código definido por el desarrollador de un tema gráfico. Esto se hace siguiendo procedimientos razonablemente simples, e implica tomar de varios archivos .inc y .module las funciones para incluirlas en otra parte y modificar su código. En este mensaje se anexa, para quienes usan Windows, un archivo de ayuda compilada (.chm) que concentra todas las funciones tematizables del core de Drupal 5.x (133 en el último conteo). Es una simple utilería que ojalá sea útil. Para descargarla, pulse "Leer más" y luego el enlace a la versión comprimida.

Después de tres meses de prácticamente no dar señales de vida, los amigos de RoopleTheme se sacaron de la manga Tapestry, un tema gráfico cuyo nombre tiene resonancias de tienda de alfombras, por una razón: el tema ofrece por defecto 20 combinaciones cromáticas (les dicen estilos de color) inspirados en un sitio especializado en colores: kuler, de Adobe.

No es como si hubiera muchedumbres aguardando expectantes su salida, pero al menos un par de amigos le darán la bienvenida a este paquete que Drupalmex somete a la consideración de los drupaleros hispanohablantes. Se trata del paquete de traducción completo del core de Drupal 6.0 al español. Como anotamos antes, son 3,639 cadenas de texto empaquetadas conforme a los cánones y comprimidas en el formato sacramental tar.gz.

Para instalar Drupal en español, la cosa es sencilla.

Los expertos en negociación dicen que aunque muchos no lo quieran admitir, todos estamos negociando siempre. En una vena similar, los expertos en internet dicen que aunque muchos no lo quieran admitir, es importante que nuestro sitio web sea buscable: que ofrezca a los buscadores facilidades para indizar nuestro contenido y abrir las puertas a un mayor acceso al mundo.